Actions
Bug #14279
closed
"Reboot and build" text not translated on build review page
Status:
Rejected
Priority:
Normal
Assignee:
-
Category:
Internationalization
Target version:
-
Description
When you click on Build button into an host card and you confirm the rebuild.
The button "Reboot and build" is not translated in French
Files
| Capture d’écran 2016-03-21 à 21.53.07.png | View Capture d’écran 2016-03-21 à 21.53.07.png | 60.3 KB | |||
| fr_reboot_and_build.png | View fr_reboot_and_build.png | 142 KB | French - Reboot and build | ||
| fr_reboot.png | View fr_reboot.png | 104 KB | French - Build |
Updated by Dominic Cleal about 8 years ago
- Status changed from New to Need more information
Which version is this on? Can you make sure you're on the latest, as it looks OK here and I see the string is translated.
Is the other text on the window translated? Is the button translated if reboot/redémarrer maintenant is not ticked?
Updated by Loic FONTAINE about 8 years ago
Please see the attached document.
It appears only when you have to reboot the virtual machine (for example when you try to rebuild a VM that was not already deployed)
Updated by Dominic Cleal about 8 years ago
- Subject changed from French translation error to "Reboot and build" text not translated on build review page
- Status changed from Need more information to New
Actions
#5
Updated by Shlomi Zadok about 8 years ago
- File fr_reboot.png fr_reboot.png added
- File fr_reboot_and_build.png fr_reboot_and_build.png added
- Status changed from New to Need more information
Testing with latest nightly. Seems to be okay.
Maybe the translation is missing on your version (which version are you on?)
Updated by Anonymous about 7 years ago
- Status changed from Need more information to Rejected
no reaction, closing. 100% translation coverage is not realistic anyway...
Actions