as a user, i d like to have a button with a link to the html5 console for vsphere vms.
the old button should be kept, but the new one, despite requiring connection between the client browser and the vcenter , will allow to connect to the vm s console without worrying about firewall issues between foreman server and esx hosts.