Cloned from https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1191251
Description of problem:
Administer > Roles > Add permission from the split button: Takes you to New Filter (not a title I was expecting), where you can set a permission. The string "Selected resource type does not support granular filtering, therefore you can't configure granularity" confuses me, I'm not sure what it means by granularity, or which resource types would support that.

Version-Release number of selected component (if applicable):
6.0.7

How reproducible:
N/A

Steps to Reproduce:
1. Navigate to Administer > Roles
2. Next to the Role, from the drop down button choose Add permission
3. Confusing message appears at bootom of screen

Actual results:
Confusing message about granular filtering is displayed.

Expected results:
No confusing message about granular filtering.

Additional info:
Screen shot attached.