Revision 3d982b75
Added by Dominic Cleal over 7 years ago
| locale/pt_BR/foreman.po | ||
|---|---|---|
|
msgstr ""
|
||
|
"Project-Id-Version: Foreman\n"
|
||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
|
"PO-Revision-Date: 2016-12-07 09:17+0000\n"
|
||
|
"PO-Revision-Date: 2016-12-14 09:53+0000\n"
|
||
|
"Last-Translator: Lukáš Zapletal\n"
|
||
|
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/foreman/foreman/l"
|
||
|
"anguage/pt_BR/)\n"
|
||
| ... | ... | |
|
msgid "Lookup value"
|
||
|
msgstr "Valor de procura"
|
||
|
|
||
|
#. TRANSLATORS: "Table name" or "Table name|Column name" for error messages
|
||
|
msgid "LookupKey|Avoid duplicates"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. TRANSLATORS: "Table name" or "Table name|Column name" for error messages
|
||
|
msgid "LookupKey|Default value"
|
||
|
msgstr "Valor padrão"
|
||
|
|
||
|
#. TRANSLATORS: "Table name" or "Table name|Column name" for error messages
|
||
|
msgid "LookupKey|Description"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. TRANSLATORS: "Table name" or "Table name|Column name" for error messages
|
||
|
msgid "LookupKey|Is param"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. TRANSLATORS: "Table name" or "Table name|Column name" for error messages
|
||
|
msgid "LookupKey|Key"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. TRANSLATORS: "Table name" or "Table name|Column name" for error messages
|
||
|
msgid "LookupKey|Key type"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. TRANSLATORS: "Table name" or "Table name|Column name" for error messages
|
||
|
msgid "LookupKey|Merge overrides"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. TRANSLATORS: "Table name" or "Table name|Column name" for error messages
|
||
|
msgid "LookupKey|Override"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. TRANSLATORS: "Table name" or "Table name|Column name" for error messages
|
||
|
msgid "LookupKey|Path"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. TRANSLATORS: "Table name" or "Table name|Column name" for error messages
|
||
|
msgid "LookupKey|Puppetclass lookup key"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. TRANSLATORS: "Table name" or "Table name|Column name" for error messages
|
||
|
msgid "LookupKey|Required"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. TRANSLATORS: "Table name" or "Table name|Column name" for error messages
|
||
|
msgid "LookupKey|Validator rule"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. TRANSLATORS: "Table name" or "Table name|Column name" for error messages
|
||
|
msgid "LookupKey|Validator type"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. TRANSLATORS: "Table name" or "Table name|Column name" for error messages
|
||
|
msgid "LookupKey|Variable lookup values count"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#. TRANSLATORS: "Table name" or "Table name|Column name" for error messages
|
||
|
msgid "LookupValue|Match"
|
||
|
msgstr "Casa"
|
||
| ... | ... | |
|
msgid "Puppetclass"
|
||
|
msgstr "Classe Puppet"
|
||
|
|
||
|
#. TRANSLATORS: "Table name" or "Table name|Column name" for error messages
|
||
|
msgid "Puppetclass lookup key"
|
||
|
msgstr "Chave de consulta de puppetclass"
|
||
|
|
||
|
#. TRANSLATORS: "Table name" or "Table name|Column name" for error messages
|
||
|
msgid "PuppetclassLookupKey|Avoid duplicates"
|
||
|
msgstr "PuppetclassLookupKey|Evitar duplicadas"
|
||
|
|
||
|
#. TRANSLATORS: "Table name" or "Table name|Column name" for error messages
|
||
|
msgid "PuppetclassLookupKey|Default value"
|
||
|
msgstr "PuppetclassLookupKey|Valor padrão"
|
||
|
|
||
|
#. TRANSLATORS: "Table name" or "Table name|Column name" for error messages
|
||
|
msgid "PuppetclassLookupKey|Description"
|
||
|
msgstr "PuppetclassLookupKey|Descrição"
|
||
|
|
||
|
#. TRANSLATORS: "Table name" or "Table name|Column name" for error messages
|
||
|
msgid "PuppetclassLookupKey|Is param"
|
||
|
msgstr "PuppetclassLookupKey|Param ls"
|
||
|
|
||
|
#. TRANSLATORS: "Table name" or "Table name|Column name" for error messages
|
||
|
msgid "PuppetclassLookupKey|Key"
|
||
|
msgstr "PuppetclassLookupKey|Chave"
|
||
|
|
||
|
#. TRANSLATORS: "Table name" or "Table name|Column name" for error messages
|
||
|
msgid "PuppetclassLookupKey|Key type"
|
||
|
msgstr "PuppetclassLookupKey|Tipo de chave"
|
||
|
|
||
|
#. TRANSLATORS: "Table name" or "Table name|Column name" for error messages
|
||
|
msgid "PuppetclassLookupKey|Merge overrides"
|
||
|
msgstr "PuppetclassLookupKey|Mesclar substituições"
|
||
|
|
||
|
#. TRANSLATORS: "Table name" or "Table name|Column name" for error messages
|
||
|
msgid "PuppetclassLookupKey|Override"
|
||
|
msgstr "PuppetclassLookupKey|Substituir"
|
||
|
|
||
|
#. TRANSLATORS: "Table name" or "Table name|Column name" for error messages
|
||
|
msgid "PuppetclassLookupKey|Path"
|
||
|
msgstr "PuppetclassLookupKey|Caminho"
|
||
|
|
||
|
#. TRANSLATORS: "Table name" or "Table name|Column name" for error messages
|
||
|
msgid "PuppetclassLookupKey|Required"
|
||
|
msgstr "PuppetclassLookupKey|Necessário(a)"
|
||
|
|
||
|
#. TRANSLATORS: "Table name" or "Table name|Column name" for error messages
|
||
|
msgid "PuppetclassLookupKey|Validator rule"
|
||
|
msgstr "PuppetclassLookupKey|Regra validante"
|
||
|
|
||
|
#. TRANSLATORS: "Table name" or "Table name|Column name" for error messages
|
||
|
msgid "PuppetclassLookupKey|Validator type"
|
||
|
msgstr "PuppetclassLookupKey|Tipo validante"
|
||
|
|
||
|
#. TRANSLATORS: "Table name" or "Table name|Column name" for error messages
|
||
|
msgid "Puppetclass|Global class params count"
|
||
|
msgstr "Puppetclass|Global class params count"
|
||
| ... | ... | |
|
msgid "Variable lookup key"
|
||
|
msgstr "Chave de pesquisa de variáveis "
|
||
|
|
||
|
#. TRANSLATORS: "Table name" or "Table name|Column name" for error messages
|
||
|
msgid "VariableLookupKey|Avoid duplicates"
|
||
|
msgstr "VariableLookupKey|Evitar duplicatas"
|
||
|
|
||
|
#. TRANSLATORS: "Table name" or "Table name|Column name" for error messages
|
||
|
msgid "VariableLookupKey|Default value"
|
||
|
msgstr "VariableLookupKey|Valor padrão"
|
||
|
|
||
|
#. TRANSLATORS: "Table name" or "Table name|Column name" for error messages
|
||
|
msgid "VariableLookupKey|Description"
|
||
|
msgstr "VariableLookupKey|Descrição"
|
||
|
|
||
|
#. TRANSLATORS: "Table name" or "Table name|Column name" for error messages
|
||
|
msgid "VariableLookupKey|Is param"
|
||
|
msgstr "VariableLookupKey|Param ls"
|
||
|
|
||
|
#. TRANSLATORS: "Table name" or "Table name|Column name" for error messages
|
||
|
msgid "VariableLookupKey|Key"
|
||
|
msgstr "VariableLookupKey|Chave"
|
||
|
|
||
|
#. TRANSLATORS: "Table name" or "Table name|Column name" for error messages
|
||
|
msgid "VariableLookupKey|Key type"
|
||
|
msgstr "VariableLookupKey|Tipo de chave"
|
||
|
|
||
|
#. TRANSLATORS: "Table name" or "Table name|Column name" for error messages
|
||
|
msgid "VariableLookupKey|Merge overrides"
|
||
|
msgstr "VariableLookupKey|Mesclar substituições"
|
||
|
|
||
|
#. TRANSLATORS: "Table name" or "Table name|Column name" for error messages
|
||
|
msgid "VariableLookupKey|Override"
|
||
|
msgstr "VariableLookupKey|Substituir"
|
||
|
|
||
|
#. TRANSLATORS: "Table name" or "Table name|Column name" for error messages
|
||
|
msgid "VariableLookupKey|Path"
|
||
|
msgstr "VariableLookupKey|Caminho"
|
||
|
|
||
|
#. TRANSLATORS: "Table name" or "Table name|Column name" for error messages
|
||
|
msgid "VariableLookupKey|Required"
|
||
|
msgstr "VariableLookupKey|Necessário(a)"
|
||
|
|
||
|
#. TRANSLATORS: "Table name" or "Table name|Column name" for error messages
|
||
|
msgid "VariableLookupKey|Validator rule"
|
||
|
msgstr "VariableLookupKey|Regra validante"
|
||
|
|
||
|
#. TRANSLATORS: "Table name" or "Table name|Column name" for error messages
|
||
|
msgid "VariableLookupKey|Validator type"
|
||
|
msgstr "VariableLookupKey|Tipo validante"
|
||
|
|
||
|
#. TRANSLATORS: "Table name" or "Table name|Column name" for error messages
|
||
|
msgid "VariableLookupKey|Variable lookup values count"
|
||
|
msgstr "VariableLookupKey|Contagem de valores de pesquisa de variáveis"
|
||
|
|
||
|
msgid "Variables"
|
||
|
msgstr "Variáveis"
|
||
|
|
||
Also available in: Unified diff
i18n - extracting new, pulling from tx