msgid "A problem occurred when detecting host type: %s"

msgstr "Si è verificato un errore durante il rilevamento del tipo di host: %s"

msgid "A summary of audit changes report <br> Filtered by a query if needed"

msgstr ""

msgid "An error happened trying to connect to LDAP, please verify the authentication source host is reachable from your Foreman host and is online."

msgstr ""

msgid "An error occurred."

msgstr ""

msgid "Are you sure you want to delete host %s? This will delete the VM and its disks, and is irreversible. This behavior can be changed via global setting \"Destroy associated VM on host delete\"."

msgstr ""

msgid "Are you sure you want to log out?"

msgstr ""

msgid "Because of the varying lengths of the ERB tags, indenting the ERB syntax might seem messy. ERB syntax ignores white space. One method of handling the indentation is to declare the ERB tag at the beginning of each new line and then use white space within the ERB tag to outline the relationships within the syntax, for example:"

msgstr ""

msgid "Blank template"

msgstr ""

msgid "Build duration"

msgstr ""

msgid "Build errors"

msgstr ""

msgid "EUI-64"

msgstr ""

msgid "Each template type rendering capabilities slightly differ, e.g. a provisioning template is always rendered for a single host object and therefore a @host variable is defined. Another example is a report template, where report formatting specific macros are available."

msgstr ""

msgid "Foreman can store information about the networking setup of a host that it’s provisioning, which can be used to configure the virtual machine, assign the correct IP addresses and network resources, then configure the OS correctly during the provisioning process."

msgstr ""

msgid "Foreman considers a domain and a DNS zone as the same thing. That is, if you are planning to manage a site where all the machines are of the form hostname. somewhere.com then the domain is somewhere.com. This allows Foreman to associate a puppet variable with a domain/site and automatically append this variable to all external node requests made by machines at that site. The fullname field is used for human readability in reports and other pages that refer to domains, and also available as an external node parameter."

msgstr ""

msgid "HTTP boot requires proxy with httpboot feature and http_port exposed setting"

msgstr ""

msgid "HTTP(S) proxy"

msgstr ""

msgid "If checked, will raise an error if there is no default value and no matcher provide a value."

msgstr "Se selezionato, verrà generato un errore se nessun valore predefinito è stato impostato, o se nessun dispositivo di confronto fornisce un valore. "

msgid "If owner type is specified, owner must be specified too."

msgstr ""

msgid "If set, scheduled report will be delivered via e-mail. Use '%s' to separate multiple email addresses."

msgstr ""

msgid "If the Managed flag is enabled, external services such as DHCP, DNS, and TFTP will be configured according to the information provided."

msgstr ""

msgid "If the template supports format selection, user can choose preferred format.<br> Typically the template needs to use report_render macro.<br><br>If usage of this macro is not found in the template,<br>this field is disabled and the output format defaults to plain text.<br><br>If the template supports filter selection, but does not use the report_render macro,<br>in order to enable this field, add a comment to the template mentioning report_render macro name."

msgstr ""

msgid "If you feel this is an error with Foreman itself, please open a new issue with"

msgstr "Se credi che questo sia un errore di Foreman, apri un nuovo caso con"

msgid "Ignore facts for domain"

msgstr ""

msgid "Infrastructure"

msgstr "Infrastruttura"

msgid "Inherit parent (%s)"

msgstr "Eredita valore genitore (%s)"

msgid "Install packages"

msgstr ""

msgid "Installation Media"

msgstr "Dispositivo d'installazione"

msgid "MailNotification|Subscription type"

msgstr ""

msgid "Manage"

msgstr "Gestisci"

msgid "Off"

msgstr "Off"

msgid "Ok"

msgstr "Ok"

msgid "Only one volume can be bootable"

msgstr "È possibile avviare un solo volume"

msgid "Oops!!"

msgstr "Ops!!"

msgid "Personal Access Tokens"

msgstr ""

#. TRANSLATORS: "Table name" or "Table name|Column name" for error messages

msgid "Personal access token"

msgstr ""

msgid "Require SSL for smart proxies"

msgstr ""

msgid "Required unless user is in an external authentication source"

msgstr ""

msgid "Setup REX"

msgstr ""

msgid "Share feedback"

msgstr ""

msgid "Similar to the variable input type, however, it loads the value for a specific smart class parameter. The user must specify the Puppet class and the smart class parameter name when defining the input."

msgstr ""

msgid "Single host on this page is selected."

msgid_plural "All %{per_page} hosts on this page are selected."

msgstr[0] ""

msgid "Some of the interfaces are invalid. Please check the table below."

msgstr "Alcune interfacce non sono valide. Controllare la tabella di seguito riportata."

msgid "Something went wrong"

msgstr ""

msgid "The algorithm used to encode the JWT in the OpenID provider."

msgstr ""

msgid "The authentication source of your external user groups could not connect to LDAP with the provided credentials. Please verify the credentials are still valid."

msgstr ""

msgid "The class of the machine reported by the Open Boot Prom. This is primarily used by Sparc Solaris builds and can be left blank for other architectures. The value can be determined on Solaris via uname -i|cut -f2 -d,"

msgstr "La classe della macchina riportata da Open Boot Prom. Principalmente usata da Sparc Solaris, può essere lasciata vuota per altre architetture. Il valore può essere determinato su Solaris tramite uname -i|cut -f2 -d,"

msgid "The console is not available because the VM is not powered on"

msgstr ""

msgid "There was an error rendering the %{name} template: %{error}"

msgstr "Si è verificato un errore nel rendering del template %{name} : %{error}"

msgid "There was no active bridge interface found in libvirt, if it does not support listing, you can enter the bridge name manually (e.g. br0)"

msgstr ""

msgid "This IP address has already been reserved in External IPAM"

msgstr ""

msgid "This email was sent from Foreman identified by UUID %{uuid}"

msgstr ""

msgid "This might take a while, as all hosts, facts and reports <b>will be deleted</b> as well. %s This behavior can be changed via global setting \"Destroy associated VM on host delete\"."

msgstr ""

msgid "This provides the same functionality as <code><%</code> but when the template is executed, the code output is inserted into the template. This is useful for variable substitution, for example:"

msgstr ""

msgid "This service is only available for authenticated users"

msgstr "Questo servizio è disponibile solo per utenti autenticati"

msgid "This template is locked and may not be removed."

msgstr "Questo template è bloccato e non può essere rimosso."

msgid "This will change the host power status, are you sure?"

msgstr ""

msgid "This will generate a report %s. Based on its definition, it can take a long time to process."

msgstr ""

" groups\" then \"Refresh\"."

msgstr ""

msgid "Today"

msgstr ""

msgid "VM already associated with a host"

msgstr "VM già associata con un host"

msgid "VM associated to host %s"

msgstr "VM associata all'host %s"

msgstr[0] ""

msgstr[1] ""

msgid "Warning: This will delete this host and all of its data!"

msgstr "Attenzione: Questa operazione cancellerà l'host insieme ai suoi dati"

msgid "You are about to delete %s. Are you sure?"

msgstr ""

msgid "You are about to unlock a locked template."

msgstr "Stai per sbloccare un template bloccato."

msgid "You are already impersonating, click the impersonation icon in the top bar before starting a new impersonation."

msgstr ""

msgid "You are not authorized to lock templates."

msgstr ""