msgid "${progress}%% Complete"

msgstr "${progress}%% concluído(s)"

msgid "%s Filters"

msgstr "%s filtros"

msgid "A repository to be added before the registration is performed. It can be useful to e.g. make the subscription-manager packages available for the purpose of the registration. For Red Hat family distributions, this should be the URL of the repository, e.g. 'http://rpm.example.com/'. For Debian OS families, it's the whole list file content, e.g. 'deb http://deb.example.com/ buster 1.0'."

msgid "Created %s by %s"

msgid "Error parsing value for setting '%s': %s"

msgid "Expand/Collapse all"

msgstr ""

msgid "Filters inherit organizations and locations associated with the role by default. If override field is enabled, <br> the filter can override the set of its organizations and locations. Later role changes will not affect such filter.<br> After disabling the override field, the role organizations and locations apply again."

msgstr "Filtros herdam organizações e locais associados à função por padrão. Se o campo de substituição estiver habilitado, <br> o filtro poderá substituir o conjunto de seus locais e organizações. <br> Após desabilitar o campo de substituição, as organizações e os locais da função valerão novamente."

msgid "Host Fetch ${response}"

msgstr "Obtenção de host ${response}"

msgid "If the unlimited field is enabled, the filter applies to all resources of the selected type. If the unlimited </br> field is disabled, you can specify further filtering using Foreman search syntax in the search field.</br> If the role is associated with organizations or locations, the filters are not considered unlimited</br> as they are scoped accordingly."

msgstr "Se o campo ilimitado estiver habilitado, o filtro será aplicado a todos os recursos do tipo selecionado. Se o campo ilimitado </br> estiver desabilitado, será possível especificar um filtro adicional usando a sintaxe de pesquisa do Foreman no campo de pesquisa.</br> Se a função estiver associada a organizações ou locais, os filtros não serão considerados ilimitados,</br> pois eles terão um escopo correspondente."

msgid "Revert Failed, ${err}"

msgstr "Falha ao reverter, ${err}"

msgid "Show host power status"

msgstr "Mostrar status de energia do host"

msgid "Show power status on host index page. This feature calls to compute resource providers which may lead to decreased performance on host listing page."

msgstr "Mostrar status de energia na página de índice do host. Este recurso chama provedores de recurso de computação, o que pode levar a um desempenho reduzido na página de listagem do host."

msgid "Showing %s to %s of %s entries"

msgid "There was some issue deleting the report: ${error}"

msgid "You can select one of the IPAM modes supported by the selected IP protocol:<br/><ul><li><strong>DHCP</strong> - will manage the IP on DHCP through assigned DHCP proxy, auto-suggested IPs come from DHCP <em>(IPv4)</em></li><li><strong>Internal DB</strong> - use internal DB to auto-suggest free IP based on other interfaces on same subnet respecting range if specified, useful mainly with static boot mode <em>(IPv4, IPv6)</em>, preserves natural ordering</li><li><strong>Random DB</strong> - same as Internal DB but randomizes results to prevent race conditions <em>(IPv4)</em></li><li><strong>EUI-64</strong> - will assign the IPv6 address based on the MAC address of the interface <em>(IPv6)</em></li><li><strong>External IPAM</strong> - will auto-suggest the next available address via an External IPAM Smart-proxy plugin (IPv4, IPv6)</li><li><strong>None</strong> - leave IP management solely on user, no auto-suggestion <em>(IPv4, IPv6)</em></li></ul>"

"É possível selecionar um dos modos IPAM suportados pelo protocolo IP selecionado:<br/><ul><li><strong>DHCP</strong> - gerenciará o IP em DHCP por meio do proxy DHCP atribuído; os IPs sugeridos automaticamente vêm de DHCP <em>(IPv4)</em></li><li><strong>Banco de dados interno</strong> - use o banco de dados interno para sugerir IPs livres automaticamente com base em outras interfaces na mesma sub-rede, respeitando o intervalo se especificado; útil principalmente com o modo de inicialização estática <em>(IPv4, IPv6)</em>, preserva a ordem natural</li><li><strong>Banco de dados aleatório</strong> - o mesmo que o banco de dados interno, mas torna os resultados aleatórios para evitar condições de corrida<em>(IPv4)</em></li><li><strong>EUI-64</strong> - atribuirá o endereço IPv6 com base no endereço MAC da interface \n"

"<em>(IPv6)</em></li><li><strong>IPAM externo</strong> - sugerirá automaticamente o endereço disponível seguinte por meio de um plugin de Proxy Inteligente do IPAM externo(IPv4, IPv6)</li><li><strong>Nenhum</strong> - deixa o gerenciamento de IP somente a cargo do usuário, sem sugestão automática <em>(IPv4, IPv6)</em></li></ul>"