Revision bebea86b
Added by Oleh Fedorenko about 2 months ago
| locale/zh_TW/foreman_openscap.po | ||
|---|---|---|
|
msgid "<b>Foreman</b> OpenSCAP summary"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
msgid "A reboot is required after applying remediation."
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
msgid "A reboot might be required after applying remediation."
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
msgid "A summary of reports for OpenSCAP policies"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
| ... | ... | |
|
msgid "Back"
|
||
|
msgstr "上一頁"
|
||
|
|
||
|
msgid "By default, remediation is applied to the current host. Optionally, remediate any additional hosts that fail the rule."
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
msgid "CVEs"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
| ... | ... | |
|
msgid "Choose weekday"
|
||
|
msgstr "選擇星期幾"
|
||
|
|
||
|
msgid "Close"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
msgid "Compliance"
|
||
|
msgstr "合規"
|
||
|
|
||
| ... | ... | |
|
msgid "Content"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
msgid "Copy to clipboard"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
msgid "Could not find host identified by: %s"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
| ... | ... | |
|
msgid "Directory to upload when using \"directory\" upload type"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
msgid "Do not implement any of the recommended remedial actions or scripts without first testing them in a non-production environment."
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
msgid "Documentation"
|
||
|
msgstr "文件"
|
||
|
|
||
|
msgid "Done"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
msgid "Download"
|
||
|
msgstr "下載"
|
||
|
|
||
| ... | ... | |
|
msgid "It may sometimes be required to adjust the security policy to your specific needs. "
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
msgid "Job details"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
msgid "Latest Compliance Reports"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
| ... | ... | |
|
msgid "Locations"
|
||
|
msgstr "位置"
|
||
|
|
||
|
msgid "Manual"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
msgid "Message"
|
||
|
msgstr "訊息"
|
||
|
|
||
|
msgid "Method"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
msgid "Monthly, day of month: %s"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
| ... | ... | |
|
msgid "Number of a day in month, note that not all months have same count of days"
|
||
|
msgstr "月份中的日子，請注意並不是所有月份都有同樣的天數"
|
||
|
|
||
|
msgid "OS"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
msgid "OVAL Content"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
| ... | ... | |
|
msgid "Other"
|
||
|
msgstr "其他"
|
||
|
|
||
|
msgid "Other hosts failing this rule"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
msgid "Othered"
|
||
|
msgstr "其它"
|
||
|
|
||
| ... | ... | |
|
msgid "Rationale"
|
||
|
msgstr "理由"
|
||
|
|
||
|
msgid "Reboot the system(s)"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
msgid "Red Hat %s default content"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
| ... | ... | |
|
msgid "References"
|
||
|
msgstr "參照"
|
||
|
|
||
|
msgid "Remediate %s rule"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
msgid "Remediation"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
msgid "Remediation might render the system non-functional."
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
msgid "Remote action:"
|
||
|
msgstr "遠端動作："
|
||
|
|
||
|
msgid "Remote job"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
msgid "Report Metrics"
|
||
|
msgstr "報告計量"
|
||
|
|
||
| ... | ... | |
|
msgid "Result"
|
||
|
msgstr "結果"
|
||
|
|
||
|
msgid "Review hosts"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
msgid "Review remediation"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
msgid "Review the remediation snippet and apply it to the host manually."
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
msgid "Review the remediation snippet that will be applied to selected host(s)."
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
msgid "Rule Results"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
msgid "Run"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
msgid "Run OVAL scan"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
msgid "Run OpenSCAP remediation with Ansible"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
msgid "Run OpenSCAP remediation with Shell"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
msgid "Run OpenSCAP scan"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
| ... | ... | |
|
msgid "Select all items in this page"
|
||
|
msgstr "選擇這頁中的所有項目"
|
||
|
|
||
|
msgid "Select remediation method"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
msgid "Select snippet"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
msgid "Severity"
|
||
|
msgstr "嚴重性"
|
||
|
|
||
| ... | ... | |
|
msgid "Smart Class Parameters"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
msgid "Snippet"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
msgid "Something went wrong while selecting compliance reports - %s"
|
||
|
msgstr "選擇合規報告時發生了錯誤 - %s"
|
||
|
|
||
| ... | ... | |
|
msgid "Submit"
|
||
|
msgstr "提交"
|
||
|
|
||
|
msgid "Successfully copied to clipboard!"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
msgid "Successfully deleted %s compliance reports"
|
||
|
msgstr "刪除 %s 合規報告成功"
|
||
|
|
||
| ... | ... | |
|
msgid "The identifier of the host"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
msgid "The job has started on selected host(s), you can check the status on the job details page."
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
msgid "There are significant differences in deployment options."
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
msgid "There is no job to remediate with. Please remediate manually."
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
msgid "There was a following error when deleting %(name)s: %(error)s"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
| ... | ... | |
|
msgid "View full report"
|
||
|
msgstr "檢視完整報告"
|
||
|
|
||
|
msgid "View selected hosts"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
msgid "Was %s configured successfully?"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
| ... | ... | |
|
msgid "You are not authorized to view the page. "
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
msgid "You can remediate by running a remote job or you can display a snippet for manual remediation."
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
msgid "You can specify custom cron line, e.g. \"0 3 * * *\", separate each of 5 values by space"
|
||
|
msgstr "您可指定自訂的 cron 行，例如\"0 3 * * *\"，五個數值均由空格隔開"
|
||
|
|
||
Also available in: Unified diff
i18n - pulling from tx