Official answer is undefined behaviour, all associated resources should be available to the organisations you need them in to prevent mismatches.

Unofficially, I expect it depends on the context of where you're using the template. If triggering an action from the web UI and if you have current taxonomies then it will probably restrict to those taxonomies (e.g. creating a host and PXE/finish template rendering). If accessing templates via the API (e.g. kickstart fetch), I expect they'd resolve.

Please don't close my issues without discussion. Clearly there is an issue in this area if the behavior is undefined. As this would seem to impact foretello when orgs and locations are enabled, I would like more justification as to why it won't be addressed as a bug. Thanks you.

If snippets are associated to the same org(s) as the templates, then they should resolve. Is the bug description implying that this isn't occurring?