Add support for custom snippets

This makes it easier for users to customise the default templates
without having to clone them and resync their changes after every
foreman upgrade.