miscellaneous cleanups and unifications

- use operating systems names without versions in the header
- reduce diff between kickstart RHEL and non-RHEL
- reduce diff between autoyast SLES and non-SLES
- don't use '-e 0' to suppress errors with yum

Closes GH-248