Refs #23210 - Provision PuppetCA-Token on Host

Adds the PuppetCA-Token that is generated by Foreman
on Host-Creation in puppet's csr_attributes.yaml,
so it is included in puppet's CSR to be verified.