fixed a problem with rails 2.3 - see https://rails.lighthouseapp.com/projects/8994-ruby-on-rails/tickets/2283-unnecessary-exception-raised-in-asdependenciesload_missing_constant