fixes #14200 - exclude form templates from select2 initialisation

Form templates shouldn't be initialised with select2, as the elements
are copied through add_child_node, e.g. when adding a new external user
group inside the user group form. add_child_node calls select2 after
copying the form instead.