Fixes #2828 - Report an error when trying to save ovirt resource

On both create and update, there was no exception handler to captured
given exception. That resulted in having an exception screen instead of
an error message.
The fix capture all of the given exceptions, and report them as an
error.

added capture for Exception

added capture for StandardError, after a comment i got from gh bot