Fixes #17680 - templates_used host helper

templates_used contains the names of all of the provisioning templates
kickstart used during a host build. This allows users to be able to
show the name of a provisioning template during PXEBoot, for example