Fixes #12028 - Put multiselects out of select2 control

Some multiselects are broken since 1.9.0 (enabled checked items
appear as disabled).

Find screenshots of the wrong behaviour in
http://projects.theforeman.org/issues/12028

(cherry picked from commit 9a15dea45101e4a5c38137111ec7f2d7b046e456)