Fix host's lookup_values finder sql

Apparently due to a silly %q() -> %Q{} mistake.
I used #{fqdn} instead of #{self.name} for clarity, both should work.