Fixes #10248 - cloning volume information for virtual machines

Fixes #9480 - multiple NICs integration with compute profiles

From users point of view:
- interfaces setup in compute profiles is back
- interface related compute attrs get merged into host NICs upon compute
profile selection
- NIC overview table displays details in the column "Type"...