Fixes #30244 - prevent Filter empty search_condition

when inherited taxonomy search is empty, it would save search_condition as empty string instead of `nil`, we need to nilify in such case.