Fixes #36107 - Suppress warnings from accessing undefined settings

When Foreman is installed without puppet plugin, it still receives
puppet report from installer run. Visiting dashboard then emits a lot of
warning into logs as Foreman tries to access various puppet_* settings.