Fixes #16591 - Correct parameter value order for complex matcher

If the order includes more specific complex matchers before less
specific one (e.g., "organization,location" before "organization"), the
order of resolution is incorrect, because the classification service
will check for the index of the matcher in the path which is serialized
as a string - "organization,location\norganization" leading to incorrect
order.