Fixes #34086 - explicitly depend on graphql-tag

We configure the graphql-tag loader in webpack, but didn't depend on it
in the past, which made builds using the loader (like REX plugin) fail.

Also adding `graphql` itself, as this is needed by the loader when
building stuff.