More explicit dev setup instructions

This adds explicit Fedora and Enterprise Linux instructions. It also
adds a section on PostgreSQL. This makes the alternative database.yml
no longer needed. It also sets and explicit admin password instead of
relying on the auto generated value.