Fixes #33316 - display toasts messages properly

After the refactor to PF4 in #8629 the toast message seem to hide messages under 60 chars,
it also hides messages that contain a React component.