fixes #20485 - cache notification indicator in local storage

this ensures that the toggle icon is not swapping between
different page loads.

long term maybe we should cache the entire notifications