Fixes #12963 - correctly show status on proxy list after adding proxy

Any event that needs to automatically trigger on load should be bound to
`ContentLoad` and not `document.load` to correctly handle twopane.
Also, a bit of js cleanup.