Fixes #12219: Pin pg to 0.15.X

The pg gem from 0.16.0 to 0.18.4 breaks the ability to run database
rake commands due to an improper linking when ruby-devel is installed
and trying to use Ruby greater than or 2.2.2