fixes #3903 - fixed menu links when relative URLs are set
(cherry picked from commit 9b6e45e951a8287f2edab48ebd20f18680671abf)
fixes #3903 - fixed menu links when relative URLs are set
(cherry picked from commit 9b6e45e951a8287f2edab48ebd20f18680671abf)