fixes #3105 - use untranslated string for PuppetCA state filter
(cherry picked from commit 9e84387ba9cb1b6ce42ffb8aa52f933607999edc)
fixes #3105 - use untranslated string for PuppetCA state filter
(cherry picked from commit 9e84387ba9cb1b6ce42ffb8aa52f933607999edc)