Fixes #31161 - default cancel_path for engines

Fix `submit_or_cancel` for engines.
Default cancel_path uses the global helper method `resource_path` instead of guessing it on its own.