Fixes #30738 - Configure katello-agent with act key

When kt_activation_keys parameter is present for host,
katello-agent is always installed. Because goferless setup
is recommended, it would be good to have an easy way
how not to install the agent even though the param
is present.