fixes #19344 - sort both expected and actual results in UG test

Sorting of the actual value is by name (`Host::Managed#<=>`), but the
expected value was sorted by ID (order of creation). Expected/actual
arguments are swapped to correct order.