Fixes #17770 - Preserve timestamps for collected files.

Uses `touch -r` to use the source file/dir as a reference and
replicate timestamps over to the file collected inside
foreman-debug archive.