fixes #15416 - update untouched templates during seed

During upgrades, we run db:seeds again, but provisioning templates
are never updated again after the first time. This causes issues
like when those templates cease working with the newer versions of
Foreman. So, this PR updates the contents of the templates if a
user has never modified them.