Fixes #33948 - Present network info in single columns

This avoids line wrapping on smaller screens and with long IPs, such as
IPv6. Similar to what 95c237bb731b3ca3cb24625ad59b80246fec2f0f did with
the owner fields.