Fixes #35472 - Try restarting yggdrasild before enabling it

The way this was worked on a first run. If you ran the script again, it
might change the configuration, but the service never got restarted to
pick up the changes.