refs #11807 - change nested lookup_values destroy test params to match UI
(cherry picked from commit 375d8840faca1e49b79a5bd4fcc3cd9f4fe73dad)
refs #11807 - change nested lookup_values destroy test params to match UI
(cherry picked from commit 375d8840faca1e49b79a5bd4fcc3cd9f4fe73dad)