Allow releasing from a x.y-stable branch
Fix release_module typos
Add new script to tag and build modules consistently
