Refs #32885: Add puppet user to user_groups only if server or client certificate contains puppet path
Refs #32885: Add puppet user to user_groups only if server or client certificate contains puppet path