Switch AIO detection to use aio_agent_version fact
This also changes the tests to AIO paths on AIO distros.
Switch AIO detection to use aio_agent_version fact
This also changes the tests to AIO paths on AIO distros.