Foreman » Packaging

Set correct plugin packages section

This fixes the following issue:
add_host.py: error: Section foreman_plugin_packages was not found

Most of the time, new plugin end up the in tier2 section first and may
be moved to higher tier later on