refs #3699 - combine paths when running Foreman under a prefix
fixes #3699 - chefproxy feature, proxies facts and reports to Foreman