Fixes #12102 - Adds socket errors catching to rackspace test connection

Without that, the user doesn't get feedback about problems in the connection to the racksapce service, such as invalid server address.